編撰人的話 <李清照新傳>

用李清照的詩詞填入粵譜

    —我編撰《李清照新傳》

如果你問我對《李清照新傳》有何眷戀,我會告訴你,此戲是看「詩入粵譜」的真、善和美。

看《李清照新傳》,首先要欣賞此劇之曲詞,因為李清照,我把詞人的作品全部要讀到滾瓜爛熟,然後才開始創作,單單佛印出場的一段曲,我雕琢了好幾天,寫順了手,這劇本四天便完成。但真正的最愛,還在淑勤送來「祭塔腔」古曲及「反線二王」的曲,希我填上詞的那段主題曲,可說是一年創作粵曲中,此段歌詞,也算是精心妙品,稱得上代表作了!

此主題曲寫得我熱淚盈眶,真的瑜伽了李清照當時的情緒了!寫到「同枕呵呵語逐殘夢」一句,依稀就在枕畔見到了詞人的痛情;「詩詩用淚用情侍奉」,真的明白何解千古詞人的詩如此曲深幽遠……寫到「清兒靈魄早付火花消溶……」我的淚如泉湧,真的濕了紙的一角……

過去寫的幾個戲,我都寫到流淚,《李清照新傳》我的淚是最多!因此此劇最為深情,也最委屈痛心。劇中趙明誠有我極多的影子。我半生在古文化的奮鬥,換來很多波折,其中小孩的一刀,我其實也嘗過的!但愛的人實也太多,傷我的人確不少。在 《李清照新傳》一戲中,看到了李居明不為人知的一面,人生的苦難,只憑佛印來調劑一下、改良一下,我愛佛印在此戲的出現,他代表了我心中的護法神。因此找來我深情佩服的彭熾權老師來演繹。

此劇是我獻給佛山粵劇發源地,首次為內地劇團而寫的粵劇劇本,在廣州佛山兩地首演成功,令我信心倍增,移師香港演出時,正值新光重開百花齊放,作為特選戲寶獻給香港觀眾,承蒙各位厚愛,預售票房十分理想,特加開一場滿足戲迷,特此感謝。

在這裡一再感謝佛山粵劇院演出《李清照新傳》,令這個劇本為振興粵劇付出了貢獻,特別感謝李淑勤小姐為我創造李清照這個角色。她的粵劇才華令我佩服。更感謝佛山粵劇院全體藝術家對我劇本的傾力演繹。又感謝龍導演及其藝術班子名師的參與,由佈景到服裝的認真投入。一再感謝各老倌的傾力演出,特別鳴謝馮剛毅老師、彭熾權老師及姚志強老師、梁耀安老師為我演出三大男角,陳笑風老師的藝術提點。最後感謝我的弟子孝晴及喜說的投入和協調,感謝香港、佛山及廣州各地弟子的全力支持及贊助,感謝一切……

 


© 2012 大新光圈 - 新光戲院大劇場