編撰人的話 <封神畫夢>

《封神畫夢》的大膽嘗試

《封神畫夢》是《封神榜》的故事。在我的粵劇劇本作品中,先後以中國四大名著為題材,有「俏孔明」來自「三國演義」、「 潘金蓮新傳」來自「水滸傳」、「花海紅樓」來自「紅樓夢」,其中「西遊記」還未有計劃寫成粵劇,是因為未有適合演唐僧及孫悟空的演員,而今次將「封神榜」改編成「封神畫夢」,也成功地將這部小說改成粵劇了。

「封神畫夢」的靈感來自李少芸先生改編的名劇「二郎神楊戩」,由任劍輝及余麗珍主演。還記得飾演周文王吃兒子肉飽的演員,叫做白龍珠。此戲與另一部叫「肉山藏妲己」的戲很相似,曾考慮此戲戲名叫「玉山藏妲己」,但由於戲份在伯邑考身上,妲己只是第三配角,故改了「封神畫夢」這個戲名。

伯邑考送上西岐三寶救父親,今次的改編用了一張具有神通力量的神畫,此神畫便如今日的iPad及iPhone,可具傳播的力量。此戲最令人稱道的是伯邑考被妲己殺害的戲,加以其妻蜂兒的戲,以蜜蜂帶出的情節,是杜撰。但其至情至聖之處,也在通過這小小蜜蜂,說出其真諦。

此戲最大的突破,當然是鬥法的特技及運用動畫畫像,作出科幻的製作。而另一突破點,是給妲己一個大翻案。在天界上確有荼吉利天這種狐神,目今在日本神道教所拜的稻荷神社,便是供奉狐仙。香港人說起狐仙,最為津津樂道者是發生在溫莎大廈雲石上顯現狐仙的樣貌。此一玄奇故事,我在一九九二年的「大迷信」電影系列,有詳盡的拍攝。

荼吉利天是密宗的本尊神,我便有一尊狐仙的神像收藏。此戲為狐仙翻案,內容雖然有點不可思議,但卻真實之極。狐仙設計及安排的一切,充滿智慧,讓此劇可令觀眾多一層次的思維,在正邪之間,確是還有別情。粵劇過去一直給老人家看,在知識及智慧層面上力求簡單,但我的粵劇加上了較深邃的思想和奇情。一方面是李居明有意加深的個人特色,另一方面,也力求提昇一下粵劇的欣賞水平。請緊記,今日所創作的粵劇,是給未來五十年後的觀眾看的,就算內容有點「深」,也是未來可以慢慢看、慢慢玩味的。

在目前我製作的粵劇,因為合作的班底不同,產生了不同的風格和水平。各老倌及劇團均十分重視我的劇本,傾力演出,取得良好的成績,李居明在此感謝!也感謝觀眾對我及盛世天的支持。

請支持粵劇!香港人不再愛惜這個戲種,我們便湮沒了香港的本土文化了!

 


© 2012 大新光圈 - 新光戲院大劇場