編撰人的話 <孫子無雙>

香港本土藝術獲聯合國非物質文化登錄

「孫子無双」上演有感

——為粵劇傾情奉獻

 

  「孫子無双」是二○一四粵劇年最奇妙的一個新戲寶,其突破點是以「馬陵道」為基礎,參考粵語片時代張瑛、吳楚帆版本,寫成粵劇,加入「無双」一角的愛情線,令新戲寶較完整地講述孫臏的一生。

  我寫「傳奇」粵劇由「真如」開始,一直寫了觀音、孔雀王、孔明、司馬相如、賈寶玉、寧采臣、李清照、蘇東坡、海瑞、嚴嵩;到了今年,將陸續看到此戲之「孫子」及下一部的「莊子」《金胎蝴蝶夢》及《方世玉》,可說人物紛陳,令我過足編劇癮。今年粵劇劇本大豐收,感謝新光大戲院「粵劇殿堂」的加持,最高峰將是賀歲大戲「漢王天嬌」,乃蓋鳴暉與我每年的大片大戲,高峰之作又在賀歲檔期。去年「金石牡丹亭」口碑轟傳,與佛山粵劇院三度合作的「金胎蝴蝶夢」積極排練中,快將面世,都是觀眾期盼的。梁兆明的「方世玉」是唯一因為心姐謝雪心因TVB撞期而未能如願撰寫及公演,是今年李居明大計中的唯一遺憾。有此遺憾,也是好事,我不喜歡「十足」的東西。通常我買了新衣,也會有意弄破一點來穿,我才自在,今年便讓心姐的未能使二〇一四年的「誇下海口」製作目標失了一部的預算, 成了美麗的缺陷吧!

  而「蝶海情僧」九月在日本大阪公演,未演先哄動,這是喜訊中的喜訊。今年「盛世天」唱片部亦開始成立,會出版高清數碼DVD,一連三套大戲寶將面世。又我的新戲寶會開始重演及在香港其他劇場面世,例如沙田大會堂、演藝學院、香港大會堂、尖沙咀文化中心陸續上演李居明的戲寶,令全港粵劇迷也可欣賞我的好戲。

  「孫子無双」亦是我首次與鄧美玲小姐的合作,成績如何,觀眾可拭目以待。「孫子無双」一劇,寫戰國時代,人人好戰,唯孫子雖懂兵法而討厭戰爭,以一個「高古歌器」,平抑世界獸行風氣,以和平訊息,高人如何在混世地獄道橫行之世運,自存自保,這正是送給香港人,看膩爭吵下的苦海明燈,提供人生態度,要以「機謀」及「技巧」,去面對世紀末當今世界的污穢,要「隱」於此間,又聰明應世,正是李居明在承辦新光到寫大量粵劇,平抑地獄世界的普賢行願。當外間爭吵之聲愈烈,人人放下建設的時刻,我在這邊廂卻不斷有新創作面世,翻雲轉腐朽為神奇,為香港文化事業創造好的戲寶,粵劇年在二○一四年開花結果,在政制爭吵下,綻放污泥中的白蓮花!

  「孫子無双」中的孫子,被慘下「臏」刑,如港運一樣,坎坷無助,但苦中作樂,扭轉命運,是孫子也是港人共同面對的危難,孫子最後既能成功,港人亦必可走出這風雨危城,創造香港奇蹟,這是李居明所深信的。我對香港充滿信心,我對孫子也無限追思,他如何在扭轉乾坤、翻雨覆雲、吐氣揚眉、技驚四座……一切一切,都是在逆境中成就的。

  「明知山有虎,偏向虎山行」是我續約新光時所說的肺腑之言,在「孫子無双」一劇中,孫子說了我的心聲,當無双吹奏高古來救孫子時,我在經營新光的苦痛,已全面崩潰,淚水也隨高古之音而爆放……

李居明序於「孫子無双」首演前

 


© 2012 大新光圈 - 新光戲院大劇場